Индекс Nasdaq Composite по итогам торгов во вторник снизился на 0.5%, хотя в течении сессии его значение падало на 4%. S&P 500, снижавшийся на 1.8%, в конце дня вырос на 0.1%. Dow Jones Industrial Average, несмотря на падение в первой половине дня, закрылся на уровне открытия.

Резкий рост доходности государственных облигаций США в последние дни подорвал аппетит инвесторов к более рискованным активам, включая акции, что, в свою очередь, спровоцировало падение рынка утром в понедельник. Акции технологических компаний, которые на протяжении большей части прошлого года обеспечивали рост рынка, считаются особенно уязвимыми из-за высокой оценки.

Падение рынка акций было остановлено выступлением главы ФРС Джерома Пауэлла перед Банковским комитетом. Председатель Федеральной резервной системы подтвердил приверженность центрального банка поддержанию политики легких денег до тех пор, пока экономика не оправится от последствий пандемии коронавируса. «Экономика далека от наших целей в части безработицы и инфляции», — сказал г-н Пауэлл. Таким образом, ФРС будет продолжать поддерживать экономику с помощью близких к нулю процентных ставок и крупномасштабных покупок активов до тех пор, пока «не будет достигнут существенный дальнейший прогресс», стандарт, для достижения которого «вероятно, потребуется некоторое время».

Несмотря на возврат рынка к росту некоторые инвесторы уже пересматривают свои портфели. По большей части эти шаги связаны с изъятием части денег из быстрорастущих акций и вложением их в акции компаний из традиционных отраслей.

Среди фаворитов вторника — казино Wynn Resorts и MGM Resorts International, которые выросли на 6,5% и 4,8% соответственно, и Walt Disney — на 3,2%. Также выросли акции авиакомпаний, включая Southwest Airlines и Alaska Air Group.

Tesla Inc. по итогам дня упала на 2% несмотря на падение на 12% в начале торгов. Другие фавориты инвесторов также восстанавливались после сильного удара в начале торгов. Акции Moderna Inc., производителя основной вакцины против Covid-19, упали на 7% после падения на 13%. Акции Apple Inc. упали на 2%, а Amazon.com Inc. — на 1%. Масштаб колебаний вызывает опасения, что многие акции технологических компаний переоценены, что делает их уязвимыми для внезапных обвалов.

Доходность облигаций снизилась после комментариев г-на Пауэлла, что помогло снять некоторое волнение на фондовом рынке. Доходность 10-летних казначейских облигаций США составила 1,359% по сравнению с 1,381% ранее днем. Ее значение остается ниже пиковых значений, достигнутых до пандемии, но инвесторы говорят, что на акциях сказывается скорость роста доходности, а не ее уровень.

Биткоин упал на 11% до 47145 долларов после того, как в воскресенье был побит рекорд в $58 332. Падение снизило его рыночную капитализацию — стоимость всех биткоинов в обращении — до $878 млрд по сравнению с более чем $1 трл на прошлой неделе. Эфир, вторая по величине криптовалюта по общей рыночной стоимости, упал почти на 13% до $1 523